In aereo e viaggi lunghi
Fuori casa0–8 anni
BASIC
- Allaccia la cinturaFasten your seatbelt
- Rimetti il sedile drittoPut your seat back up
- Non calciare il sedile davantiDon’t kick the seat in front
- Abbassa la voceKeep your voice down
- Metti le cuffiePut your headphones on
- Vuoi qualcosa da mangiare?Do you want something to eat?
- Dobbiamo aspettare che si spenga la spia delle cintureWe have to wait for the seatbelt sign to go off
- Resta al tuo postoStay in your seat
- Siamo quasi atterratiWe’re about to land
- Aspetta che l’aereo si fermiWait until the plane has stopped
- Prendi la valigiaGrab your suitcase
- Vuoi stare vicino al finestrino?Do you want the window seat?
- Tengo io i passaportiI’ll hold on to the passports
ADVANCED
- Adesso acceleriamo per decollare, tieniti forteNow we speed up to take off. Hold on
- Non aprire la tendina quando gli altri dormonoDon’t open the window shade when other people are sleepingIn britannico: blind
- Il carrello sta passando, tira dentro le gambeThe cart’s coming. Tuck your legs inIn britannico: trolley
- Le turbolenze sono come le buche in strada: l’aereo le senteTurbulence is like bumps in the road: the plane feels them
- Se hai le orecchie tappate, mastica un chewing gumIf your ears are plugged, chew some gumIn britannico: blocked
- Stiamo virando: l’aereo si inclina per girareWe’re banking: the plane tilts when it turns
- Metti il bagaglio a mano sotto il sedile davanti, non sopraPut your carry-on under the seat in front, not in the overhead binIn britannico: hand luggage, overhead locker
- Stiamo iniziando la discesa, le orecchie potrebbero tapparsiWe’re starting our descent. Your ears might pop
- Stiamo rullando verso la pistaWe’re taxiing to the runway
- Metti tutto nel vassoio: cintura, scarpe, zainoPut everything in the bin: belt, shoes, bagIn britannico: tray
- Dormi se riesci. Quando ti svegli siamo quasi arrivatiTry to sleep. When you wake up we’ll be almost there
- Senti come ti spinge nel sedile? È il decolloCan you feel yourself being pushed back? That’s the takeoff
- Le ruote si ritirano dentro l’aereo dopo il decolloThe wheels fold up into the plane after takeoff
- Abbiamo toccato terra, adesso freniamoWe’ve touched down. Now we’re braking
- "Una volta che hai assaggiato il volo, camminerai per sempre sulla terra con gli occhi rivolti al cielo, perché là sei stato, e là vorrai sempre tornare.""Once you have tasted flight, you will forever walk the earth with your eyes turned skyward, for there you have been, and there you will always long to return."
- Per stappare le orecchie, tappati il naso e deglutisciTo pop your ears, pinch your nose and swallow
- Siamo al gate: tra poco inizia l’imbarcoWe’re at the gate: boarding starts soon
- Chiedilo all’assistente di voloAsk the flight attendant