Incoraggiare
Emozioni e relazione0–8 anni
BASIC
- Dai, ce la faiCome on, you can do it
- Ci sei quasiYou’re almost there
- BravissimoGreat jobIn britannico: well done
- Dovresti essere fiero di te stessoYou should be proud of yourself
- Continua cosìKeep it up
- RiprovaTry again
- Non mollareDon’t give up
- Stai andando benissimoYou’re doing really well
- Ci vuole un po’, è normaleIt takes time. That’s normal
- Guarda quanto hai già fattoLook how far you’ve come
- Tieni duro!Hang in there!
ADVANCED
- Non importa come va, importa che ci proviIt doesn’t matter how it goes. What matters is that you try
- Sbagliare fa parte di imparareMaking mistakes is part of learning
- La prima volta è sempre la più difficileThe first time is always the hardest
- Non confrontarti con gli altri, guarda i tuoi progressiDon’t compare yourself to others. Look at your own progress
- Ieri non riuscivi, oggi sì. Lo vedi?Yesterday you couldn’t, today you can. Do you see that?
- Non ti sto chiedendo di essere perfetto, ti sto chiedendo di provarciI’m not asking you to be perfect. I’m asking you to try
- Hai già superato cose più difficili di questaYou’ve gotten through harder things than this
- Se smetti adesso, non saprai mai se ce l’avresti fattaIf you stop now, you’ll never know if you could have done it
- Non devi farcela al primo colpoYou don’t have to get it right the first time
- Quella faccia che fai quando è difficile: è quella giustaThat face you make when it’s hard, that’s the right face
- Ti vedo, so quanto stai faticandoI see you. I know how hard you’re working
- Non ti sto chiedendo di vincere, ti sto chiedendo di finireI’m not asking you to win. I’m asking you to finish
- Fare fatica va bene: vuol dire che stai imparandoIt’s okay to struggle: it means you’re learning
- Puoi resistere più di quanto pensi: ogni sforzo contaYou can endure more than you think. Every effort counts